313啦实用网
专题：美国参议院投票通过45天短期支出法案 避免政府关门
文章来源：华尔街见闻
距离关门仅剩三小时，美国国会完成“极限操作”。
当地时间9月30日21点，美国参议院终于在“最后时刻”通过了一项避免政府关门的短期支出法案，并将其交给拜登签署。
据报道，该法案将政府资金支出延长45天至11月中旬，内容包括了16亿美元的救灾措施，但不包括对乌克兰的援助，也不包括共和党人寻求的边境安全措施。参议院以88-9投票通过了这项法案。
此前众议员以以335票对91票赞成该法案，超过了通过该法案所需的三分之二多数。除了一名民主党人外，所有民主党人都投票赞成这项措施。
而由于先前众议院议长麦卡锡提出的临时拨款案未能获得众议院共和党强硬派的支持，近一半（90人）的共和党人投票反对。
这一最新突破超出了市场预期，因为美国国会此前分歧严重，如不能通过法案，美国政府将在周日凌晨12点01分部分关闭。
值得注意的是，在这一版支出法案中，两党争议矛盾之一的对乌克兰援助支出未能获得通过。
众议员民主党希望向乌克兰提供更多支持，但共和党强硬派强烈反对。
此外共和党人还希望通过一项包含边境安全条款的法案，该法案也未能获得通过。
参议院民主党领袖Chuck Schumer表示，目前通过的法案是一项权宜之计，他还表示，他和共和党少数党领袖Mitch McConnell已同意“继续为乌克兰争取更多经济和安全援助”。
这一法案的通过同时标志着众议院议长麦卡锡与共和党人的“决裂”，一些共和党人威胁要罢免他的议长职务，即提出“不信任动议”。
麦卡锡在投票后接受媒体采访时说：
如果有人想提出反对我的动议，那就提出吧，房间里必须有一个成年人。我将以对这个国家最有利的方式执政。
我已经努力了八个月，我花了很长时间才最终让拨款法案进入议；；他们在拖延。我昨天尝试了你能找到的最保守的权宜之计拨款法案。我无法获得218名共和党人的支持。
一些具有戏剧性的情节是，周六议员们聚集在一起投票时，纽约的民主党议员Jamaal Bowman在国会办公大楼拉响了火警。
他的幕僚长后来表示，Bowman“在急于进行紧急投票时，没有意识到他会触发大楼的警报”，并“对任何混乱表示遗憾”。
麦卡锡说，鲍曼的行为是“严重的”，“不应该没有惩罚”。
众议院少数党党鞭、马萨诸塞州民主党人Katherine Clark也在提出休会动议，称民主党人需要时间阅读法案，因为“我们存在严重的信任问题”。
此后，众议院陷入了暂停状态。
共和党人说，民主党人在拖延时间，是为了给参议院扫清最后一个大障碍，以便通过他们自己的权宜之计。
